Δημοσιεύτηκε στις 7 Οκτωβρίου 2026

Στη Μεταμόρφωση του Franz Kafka, ο Γκρέγκορ Σάμσα, ένας συνηθισμένος άνθρωπος, ξυπνά ένα πρωί μεταμορφωμένος σε έντομο. Αυτή η ανατροπή της καθημερινότητας είναι η αφετηρία της ιστορίας και αρκεί για να την κάνει να ξεχωρίζει.

Πρόκειται για κλασική πεζογραφία, στην οποία ένα παράλογο και φανταστικό συμβάν εισβάλλει μέσα σε μια απολύτως συνηθισμένη ζωή. Το έργο γράφτηκε το 1912 και δημοσιεύθηκε το 1915, όσο ζούσε ο Kafka. Δεν αποτελεί, δηλαδή, νέα λογοτεχνική κυκλοφορία του 2026.

Η ελληνική έκδοση

Στα ελληνικά, η Μεταμόρφωση κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πατάκη, στη σειρά Κλασικά κείμενα σε συλλεκτικές εκδόσεις. Το ISBN της συγκεκριμένης έκδοσης είναι 9789601677620. Η πρωτότυπη γλώσσα είναι τα γερμανικά, η μετάφραση υπογράφεται από τη Μαργαρίτα Ζαχαριάδου και την Αγαθή Δημητρούκα, και ο πρόλογος από τον Juan Millás. Την εικονογράφηση έχει αναλάβει ο Antonio Santos.

Ο εκδότης αναφέρει 176 σελίδες και διαστάσεις 13×21 εκ. Η πρώτη έκδοση αυτής της ελληνικής έκδοσης έγινε τον Οκτώβριο 2018, ενώ ο εκδότης αναφέρει τελευταία εκτύπωση τον Σεπτέμβριο 2026. Το βιβλίο δηλώνεται διαθέσιμο.

Τιμή και διάθεση

Η τιμή εκδότη είναι 8,80 €. Το βιβλιοπωλείο Μυράτ εμφανίζει το συγκεκριμένο ISBN στα 6,60 €, με ένα διαθέσιμο τεμάχιο και παράδοση 1–3 εργάσιμες ημέρες. Πρόκειται για ξεχωριστό κατάστημα, όχι τον εκδότη.

Για ποιον μπορεί να έχει ενδιαφέρον

Αν θες να διαβάσεις ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα κείμενα της κλασικής πεζογραφίας του 20ού αιώνα, η συγκεκριμένη έκδοση συνδυάζει τη μετάφραση και τον πρόλογο με την εικονογράφηση του Antonio Santos, μέσα σε μια σειρά που ο εκδότης χαρακτηρίζει συλλεκτική.

Αν, από την άλλη, αναζητάς μια φρέσκια λογοτεχνική κυκλοφορία, αξίζει να κρατήσεις ότι το έργο γράφτηκε το 1912 και δημοσιεύθηκε το 1915. Η αξία του, εδώ, δεν βρίσκεται στη χρονιά έκδοσης αλλά σε αυτό που περιγράφει: μια καθημερινότητα που ανατρέπεται με τρόπο παράλογο και φανταστικό.

Τα στοιχεία της έκδοσης βρίσκονται στην επίσημη σελίδα της Μεταμόρφωσης στις Εκδόσεις Πατάκη. Τιμή και αγορά από το βιβλιοπωλείο Μυράτ για το ίδιο ISBN. Για άλλες κλασικές επιλογές, δες τις παρουσιάσεις για τον Σιντάρτα του Χέρμαν Έσσε και το 1984 του Τζωρτζ Όργουελ.